2002년, 일본과 한국에서 개최한 FIFA 월드컵은, 대회사상 처음으로, 아시아에서 치루어진 대회이며, 더욱이, 처음으로 2개국 공동개최를 함으로 인하여 많은 주목을 받았습니다.

2010년, 아프리카 대륙에서 처음 열리는 월드컵은, 남아프리카 공화국에서 개최 되는데, 이 기회에 우리 민간적인 차원에서, 일본과 한국 사람들이 서로 협조하여, 아프리카 대륙에서 처음으로 열리는 기념비적인 대회를 응원 하고자 합니다.

아프리카는 지금도, 에이즈 와 빈곤 등으로, 고통받고 있는 어린이들이 많이 있는것을 알고 있습니다. 참으로 마음이 아픔을 느끼고 있습니다.

아프리카 어린이들에게, 조금이라도 월드컵을 같이 즐기고 싶은 생각에서, 일본의 영양가 있는 식품을 보내고 있습니다.

빈곤하고 어려워도, 열심히 노력하면 꿈은 이루어 진다는 염원을 담아서 축구공을 선물로 보내고 있습니다.

월드컵을 개최하는 기간 만이라도, 아니, 공을 차는 그 순간 만이라도, 고통과 슬픔을 날려 버리고, 아프리카 어린이 들이 살아가는 힘과 용기가 되어 주길 원하고 있습니다.

어린이들의 미래를 향하여…… 자∼! 킥∼ 업!

일반사단법인 일본한국 민간지원 위원회

여러분들이 보내주신 기부금으로, 축구공과 영양가 높은 식품을 구입하게 되며, 기부자 명단과 함께, 아프리가의 에이즈 지원단체를 통하여 아프리카에 보내어 집니다.

개인명으로 기부를 하실 경우

1. 기부금은, 1구좌에 100엔 이상부터 은행통장 입금으로 받습니다.

2. 송금하실 때에는, 송금인과, 거주하시는 도(道),시(市) 명을 입력하여 주십시요. 일반사단법인 한국일본 민간지원 위원회의 홈페이지에 성명과 거주 도시명을 게재 하여 드립니다.

3. 홈페이지에 성명과 거주 도시명의 게재를 희망하지 않으신 분은, 송금인명의 앞에, “비게재(非揭載)” 라고 기입하여 주십시요.

단체명으로 기부를 하실경우

1. 단체명으로 기부를 받습니다.

2. 단체명일 경우는, 기부금을 일괄로 송금해 주시고, 대표자분이 E-mail로 기부자 명단과 거주 도시명의 데이터를 송신 해주시면, 홈페이지의 기부자 명단 페이지에 단체명이 기재되고, 그 단체명을 클릭하시면, 기부자 이름을 보실수 있습니다. 기부자 이름이 기재되어 있는 기부자명단의 장부는 홈페이지에서 인쇄를 하실수 있사오니 활용하여 주십시요.

3. 송금 하실때에는, 홈페이지에 게재를 희망하는 단체명을 입력해 주십시요.

4. 홈페이지에 성명과 거주 도시명의 게재를 희망하지 않으신 분은, 기부자 명단에 성명과 도시명을 기입하지 않도록 하십시요.

※ 아래의 버튼을 클릭 하시면, 화일이 다운로드 됩니다.