100만명의 사랑을 아프리카 어린이들 에게! English 日本語ページへ移動

지금까지의 활동내용Records of activities

아프리카 에이즈 고아 축구 프로젝트

Poster for “African AIDS Orphans Soccer Project”
아프리카 에이즈 고아 축구 프로젝트의 포스터

2006년10월 뉴욕의 유엔본부 에서 「아프리카 에이즈 고아 축구프로젝트」의 오픈 세레머니를 개최 했습니다.

Press conference at UN
기자회견

기자로부터 축구공에 대한 질문을 받고,「일본과 가나공화국의 내쇼날팀 선수가, 아프리카의 어린이들을 응원하기 위한 염원을 담아서 사인을 해준 공 입니다」라고 설명했다.

Press conference at UN
기자회견

유엔본부에서의 기자회견 후, 일본의 기업체로부터 보내준 유니폼을 입고 기념촬영

Representative children from African countries, Japan and America fraternized.

아프리카,일본,미국의 어린이 들이 웃으면서 서로 교류

At the reception
리셉션 회장

유엔본부의 리셉션 회장에서 일본기업들로부터 보내준 유니폼을 입고 피로

Mr. Saburou Kawabuchi
재단법인 일본축구협회 가와부치 사부로 캡틴 으로부터 비데오 메세지

재단단법인 일본축구협회 가와부치사부로(川淵三郎) 캡틴 으로부터 비데오 메세지

Mr. Jermaine Jackson
쟈멘 잭슨씨의 메세지

쟈멘잭슨 씨로 부터의 메세지

A Mozambican AIDS orphan girl
모잠비크의 소녀

에이즈로 부모를 잃은 모잠비크 공화국의 소녀에게 뉴욕의 감상을 묻자,「고층 빌딩이 많이 있어 너무 놀랬다. 이처럼 멋있는 유니폼을 받게 되어 너무 기쁘다」고 말했다.

A Zambian AIDS orphan boy
잠비아의 소년

잠비아 공화국에서 참가한 소년이 기자 회견장에서 눈물을 흘리는 모습을 유엔의 카메라맨이 찍었다.
일본 사람들의 따뜻하고 진심 어린 마음이 전달 되었다면 좋겠다.

#

시마네현 운남시(島根県雲南 市)의 시립 大東中学校 축구부 주장 이시하라 가즈야(石原和弥). 뉴욕 유엔본부의 리셉션 회장에서 일본 축구 협회 캡틴 가와부치 사부로씨 가 싸인한 유니폼을 입고, 전일본 내쇼날팀의 축구선수 의 싸인된 공을 들고 기념촬영.

The news released by UN
유엔뉴스

2006년10월26일, 스톱 에이즈 기구가 유엔본부에서 행한「아프리카 에이즈 고아축구 프로젝트」의 기자회견이, 유엔본부로 부터 뉴스로서 세계를 향하여 발신됬다.

ガンバリさんからの英文メッセージ
간바리씨로 부터의 영문

ガンバリさんの写真
국제정치문제담당 사무국차장 이브라함 앗포라 간바리씨 와의 사진

간바리씨로 부터의 멧세지

아프리카 대륙을 황폐하게 만 들고, 수없는 고통을 가져오는 HIV 에이즈에 맞서,스톱 에이 즈 기구의 활동은, 아프리카 사람, 그들 자신들이 싸워 이 길수 있는 희망을 찾아주는데 에 큰 도움이 되고 있습니다.

특히, 스톱 에이즈 기구의 업적은, 단순히 의료와 교육을 통 하여 아프리카 어린이들을 지원하는 것만이 아니고, 질병이 이처럼 많은 어린이들에게 영향을 주는것에 대한 인식을 높여주는 노력을 하고 있습니다. 이는, 아프리카 어린이들을 직접 지원 하게되는 활동이 되기 때문에 더욱 가치 있고 칭송을 받고 있습니다.

이들의 지역과 국가들을 재건 하고자 할경우, 어린이들은 전염병으로 부모를 잃고, 돈이 전혀 없은 상태에 놓여있기 때문에 신속한 지원을 필요로 합니다.

또한, 스톱 에이즈 기구가,대륙, 문화,그리고 종교가 다른 사람 들과의 가교가 되어 활동을 하고 있는 것에 진심으로 기뻐 하고 있습니다.
이러한 활동자세야 말로,궁극에 는 HIV에이즈를 극복 하는데 큰 도움이 되는 길 이라고 생각 합니다.

아프리카 어린이 들에게 멧세지

재단법인 일본축구협회
캡틴 가와부치 사부로

아프리카 소년소녀 여러분 안녕하세요.?

꿈을 품고, 축구를 즐기고 있습니까? 세계적인 스타 플레 이어가 되기를 굳게 믿으면서 축구를 하고 있습니까?

금년은 독일에서 FIFA 월드컵이 개최 됩니다만, 2010년 에는, 드디어 남아프리카 공화국에서 월드컵이 열리지요.

지금, 나이가 15세 정도의 선수라면, 4년 후에 다가오는 월드컵에 출전할 기회가 있을지도 모르겠군요. 조금 더 나이가 적은 어린이 들은 2014년, 8년 후에 브라질에서 열릴 예정인 월드컵이 목표가 되겠지요.

높은 목표를 가지고 열심히 노력하면, 일류 선수가 될 가능성이 크다고 생각 합니다. 꿈을 향하여 노력하는 것, 포기하지 않는 마음을 계속 유지 하는 것, 축구를 통하여 많은 친구들을 만드는 일, 그러한 경험들은 여러분들이 훌륭한 어른이 되기 위해서 커다란 양식이 됩니다.

여러분들 가운데서 아프리카를 대표하는 선수가 탄생 할지도 모릅니다. 또한,축구 선수가 되지 않더라도 국가를 위해서 일하는 훌륭한 지도자로 성장하는 사람도 나오겠지요..

축구를 통해서, 많은 경험을 갖게 됨으로 인하여, 여러분의 가능성이 크게 넓어질 것이라고 생각합니다. 이후로도 밝은 희망을 가지고 열심히 축구 경기를 즐겨 주십시요.

언젠가, 여러분들이 일본대표와 시합하는 날을, 나도 기대하고 있겠습니다.

President of the Japan Football Association

2006년 3월
모로코왕국 일본특명전권대사(좌)
일본축구협회 가와부치사부로 캡틴(중앙)
남아프리카공화국 주일특명전권대사(우)

Children  who were playing with a soccer ball

축구공을 차는 소년들

아프리카를 시찰 했을 때, 선 물로 가지고 갔던 축구공으로 달려와서, 공을 차는데 몰두 하는 어린들의 모습을 보고, 예를들어, 부모가 없어도 축구공 하나가 있으면, 살아가는데 힘과 용기가 솟아나지 않을까 하고 생각 했습니다.

로즈 가덴 프로젝트

Former Ambassador of the Republic of Sierra Leone to UN, Mr. Fode M. Dabor
시에라레오공화국 포드 다볼 전 유엔대사

에이즈 감염자와 팔과 다리가 절단된 사람들은 편견과 차별에 의하여 활동할 장소가 없어 고통을 받고 있습니다.단순하게 돈과 물자를 보내는것 만이 아닌, 활동할수 있는 장소를 제공 하고자 하여, 2003년11월 시에라레오네 공화국에, 제1호 장미공원을 조성 했습니다. 아프리카 사람들이 장미꽃을 판매 하여 수입을 얻음으로써, 조금이라도 자립지원의 보탬이 되도록 기원 했습니다.

AU 서미트

AU Summit
카운터 잠비아 초대 대통령(좌)
티사노모잠비크공화국 대통령(중앙좌)
아베 도미코(중앙우)
무사 하일씨(우)
(대통령 관저에서)

2003년7월, 모잠비크 공화국에서 개최된 아프리카 53개국의 대통령이 참석한 AU 서미트에, 잠비아 공화국의 케네스카운터 초대 대통령이 특별손님으로 참석하여,아프리카 각국의대통령과 면담했다. 그때, 모잠비크 공화국 티사노 대통령의 특별한 배려로,카운터 초대대통령과 함께 모잠비크 공화국의 보건복지부 장관의 안내로, 테레사 여사의 집과 에이즈 치료를 행하고 있는 병원을 시찰 했습니다.

At the residence of Mr. Jacob Zuma

남아프리카 공화국에서 제이콥 즈마씨(현재,남아프리카 공화국 대통령) 와 즈마씨 저택에서, 에이즈 문제에 대하여 장시간 대화를 하는 기회를 가졌습니다.

스톱 에이즈 차리티 마라톤 대회

Mr. Al Gore, the former Vice President of U.S.A.
고아 미국전 부통령 입장 행진

2002년 미국의 알 고아 전 부대통령을 비롯하여, 아프리카 각국 주일대사를 초대하여 「스톱 에이즈 차리티 마라톤 대회」를 개최하고, 마라톤 대회의 참가비를 전액 아프리카 각국에 기부 하였습니다.

케냐 공화국에서의 무료진료 활동

Free medical treatment in Kenya
무료진료

케냐 공화국의 슬럼가에서 매년3회에서 4회, 에이즈 환자의 무료진료를 행하고, 콜롬비아 대학 에서 에이즈 연구를 하고 있는 일본인 의사의 활동에 대하여, 자금지원을 하고 왔습니다.

의료 진료차

Medical Treatment Van
의료 진료차

1998년, 시오라레오네 공화국을 시찰한 것이 계기가 되어, 에이즈 및 빈곤으로 고통받고 있는 아프리카의 어린이들을 어떻게 해서라도 도와주고 싶은 생각에서, 의료용 진료차를 시오라네오네 공화국,케냐공화국, 이디오피아 민주연방공화국, 가나공화국에 기증 했습니다.

페이지 선두에